Your Video Not Speaking In Your Audience’s Language? You’re losing Customers

In a world where 75% of consumers prefer content in their native language, your ability to engage audiences hinges on speaking their words, their culture, and their emotions. At Sixteen By Nine Media, we specialize in transforming your videos into culturally resonant experiences that transcend borders, amplify engagement, and drive measurable results.

Tailored Solutions for Every Industry

Sixteen By Nine Media offers end-to-end dubbing and recording services designed to meet diverse needs:

Core Offerings

🎤 Expert Voice Talent: Collaborate with 500+ native speakers fluent in 50+ languages, including Hindi, Tamil, Bengali, Spanish, Arabic, Mandarin, and more.

🎧 Studio-Grade Audio: Recordings are produced in ISO-certified studios equipped with Dolby Atmos technology for pristine sound quality.

🌍 Cultural Localization: Our linguists adapt scripts to preserve humor, idioms, and context, ensuring your message resonates authentically.

🎭 Precision Lip-Syncing: Advanced tools and skilled editors synchronize dialogue seamlessly, maintaining the original performance’s emotional intent.

📢 Versatile Formats: Support for ads, e-learning modules, corporate videos, documentaries, OTT platforms, and animations.

Who Benefits from Our Services?

• Corporate Sector: Localize training programs, investor presentations, and brand films to engage global teams and stakeholders.

• Education & EdTech: Deliver courses in regional languages to enhance comprehension for learners in Tier 2 cities or international markets.

• Entertainment & OTT: Launch films and series with dubbing that mirrors the original actors’ passion and tone.

• Marketing Teams: Craft campaigns that feel “locally made” for audiences in Kerala, Mexico, or the Middle East.

• Gaming & Animation: Immerse users in dynamic worlds with character voices adapted into 20+ regional dialects.

Case Studies:

Waaree & OneAssist

Waaree: We provided multilingual dubbing for Waaree's corporate and product videos, ensuring their messaging reached diverse stakeholders across India in the following languages: English, Hindi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Odia and Malayalam.

OneAssist: Our dubbing services helped OneAssist localize their animated TVC into multiple regional languages, making their consumer protection solutions more accessible to a wider audience.

Languages We Have Worked With

• English

• Hindi

• Gujarati

• Malayalam

• Odia

• Telugu

• Tamil

• Kannada

• Marathi

• Bengali

• Punjabi

Why Choose Sixteen By Nine Media?

Speed Without Compromise: Deliver projects in as little as 72 hours, backed by rigorous quality checks.

Transparent Collaboration: Custom pricing models for startups, enterprises, and indie creators—no hidden costs.

End-to-End Support: From script adaptation to final sound mixing, we manage every detail.

Cutting-Edge Technology: AI-driven tools streamline edits, ensuring your content stays ahead of industry trends.

Our Process: Efficient, Collaborative, and Results-Driven

1. Strategy Session: Define your goals, target regions, and creative vision.

2. Script Adaptation: Linguists refine translations for cultural relevance and clarity.

3. Voice Casting: Select from a curated pool of artists whose tone aligns with your brand.

4. Recording & Editing: High-definition studio sessions with sound engineers to perfect pacing and emotion.

5. Final Delivery: Receive polished audio files ready for integration into your video projects.

Your Content Deserves to Be Heard—In Every Language

In a digital era where audiences crave authenticity, generic translations fall short. With Sixteen By Nine Media, your videos will not just speak—they will connect, inspire, and convert across continents.

Ready to Amplify Your Global Reach?

Let’s collaborate to make your next project connect with audiences worldwide. Contact us today!